Ну как не подключить роутер?
Кто же мешает свой роутер настроить? Вам нужен роутер , кот. поддерживает два сегмента ВайФай. Или два обычных роутера.
Один втыкаете в другой при помощи ethernet.
Первый раздает по вашему помещению свой ВайФай. И передает сигналы от всех ваших устройств второму по проводу. А тот из провода передает все в Фортноксовский ВайФай. Т.с. классический "мост".
Просто устройством, кот. общается с фортноксовским вайфаем д.б. не оконечное устройство, а роутер (ваш).