Овощи и фрукты по-болгарски

Овощи и фрукты по-болгарски

Сообщение андрюс Вт июл 13, 2010 11:22 am

Вернувшись из супермаркета я долго пытался понять что же я купил. Не сможет ли мне кто-нибудь подсказать что такое Кайсия, Гъба и остальные наименования?

Изображение
андрюс
 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Пт июл 02, 2010 3:11 pm
Откуда: Марина А1 #21

Re: Овощи и фрукты по-болгарски

Сообщение chern Вт июл 13, 2010 11:37 am

пилешко - курица
праскова - персики
тиквички - кабачки
патладжан - баклажан
краставица - огурцы
маруля - похоже что салат
кайсия - абрикос
гъба - вроде грибы
пипер - перец
пъпеш - дыня
chern
 
Сообщения: 111
Зарегистрирован: Сб май 30, 2009 9:46 pm

Re: Овощи и фрукты по-болгарски

Сообщение chern Вт июл 13, 2010 12:46 pm

Полезные ссылки:
http://kostya-bogo.narod.ru/ara/bolg.html - уроки
http://slovo.rila.ru/ - словарь

После обращения к словарю:
маруля - салат латук
гъба - губка
а грибы - гъби
chern
 
Сообщения: 111
Зарегистрирован: Сб май 30, 2009 9:46 pm

Re: Овощи и фрукты по-болгарски

Сообщение андрюс Вт июл 13, 2010 1:38 pm

гъба - вообще-то это были шампиньоны )
андрюс
 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Пт июл 02, 2010 3:11 pm
Откуда: Марина А1 #21

Re: Овощи и фрукты по-болгарски

Сообщение chern Вт июл 13, 2010 1:43 pm

Да - поэтому автоматические переводчики и не работают...
Я то понял что это грибы, а словарь нет :)
chern
 
Сообщения: 111
Зарегистрирован: Сб май 30, 2009 9:46 pm


Вернуться в О Болгарии - как добраться, что посмотреть.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6